Sono grassa e ho i capelli in disordine, ma sono veramente felice.
I'm fat as a pig, and I haven't had my hair done in months. But I'm happy, really happy.
Voglio che tu sappia che quando eravamo insieme... ero veramente felice.
I want you to know that when we were together... I was really happy.
Se solo tu fossi con me, sarei veramente felice.
If only you were with me, I'd be truly happy.
" Solo in quei momenti di solitudine mi sentivo veramente felice.
I find my only real joy in solitude.
Sarei veramente felice se potessimo farlo, Sven
I'd be really happy if we could do that, Sven.
Voglio dire, sono veramente felice solo quando sono sola.
I mean, I'm really happy only when I'm on my own.
Sono veramente felice che siate a casa.
I'm really glad that you guys are home.
Sawyer, per la prima volta nella mia vita sono veramente felice.
Sawyer, for the first time in my life I'm actually happy.
Beh, lasciate che vi chieda una cosa, qui, qualcuno e' veramente felice?
Well, let me ask you something, is anyone here truly happy?
Come faccio sapendo che non sarai veramente felice?
And how can I when I know you're not really gonna be happy?
Voglio solo sapere se sei veramente felice.
I just want to know if you're really happy.
Perlaprimavoltanellasuavita Lyn si sentiva veramente felice.
For the first time in his life Lyn felt truly happy.
Non posso credere che Grissom sia veramente felice senza il suo feto di maiale irradiato.
I can't imagine Grissom being entirely happy without his irradiated fetal pig.
Non conosco una persona ricca veramente felice.
I've never bumped into a genuinely happy rich person.
Sono veramente felice che ci sia tu dalla nostra parte.
I'm real glad you're on our side.
Forse perche' le cose stanno andando cosi' bene tra di noi ultimamente e io sono veramente felice.
Maybe 'cause things are going so well between us lately and I've been really happy.
Ma, a quanto pare, la mia famiglia è la cosa che mi rende veramente felice.
my family is what makes me truly happy.
E Sarai veramente felice che ho fatto.
And you're gonna be really happy that I did.
Rosie, io... sono veramente felice che sia qui.
Rosie, I... I really am glad he's here.
Sono solo veramente felice di essere qui.
I'm just really glad to be here.
E sono veramente felice di come siano andate le cose.
And I'm just so glad the way things worked out.
Ma non sarai mai veramente felice finche' non sarai con lui.
But you'll never be truly happy until you're with him.
Sarei veramente felice se tu lo facessi, Jonathan.
It would make me happy if you did, Jonathan.
Sono veramente felice di vedervi ins...
I'm so glad you two are...
Perche' Ben mi rende veramente felice.
Because Ben makes me really happy.
La nostra amicizia mi rende veramente felice.
Us being friends makes me really happy.
Tuttavia, c'erano poche occasioni di vederla veramente felice, e una era quando metteva la vernice.
Still, there were few occasions on which one saw her genuinely happy, and one of these was when she was putting paint on.
Probabilmente e' stata l'ultima volta in cui l'ho visto... veramente felice.
It's probably the last time I ever saw him... Truly happy.
John, sono veramente felice per te.
John, I'm really happy for you.
L'unica volta nella mia vita in cui ho pensato di essere veramente felice... ero un cazzo di zombie.
The one time in my entire life I thought I was happy I was a fucking zombie.
L'unica volta in cui sono stato veramente felice e' stata con Danny.
The only time I've ever been happy was with Danny. I wouldn't expect you to understand.
A parte tutto... sono veramente, veramente felice di vederti.
All else aside, I'm really, really happy to see you.
E... oggi mi hai resa veramente felice, il che e' fantastico, visto che vi devo dire una cosa.
And you have made me very happy today, which is a really big deal, because I have to tell you something. I...
Cioe', sei veramente felice o sei veramente cattivo?
I mean, are you really happy or are you really evil?
non potremo stare insieme di nuovo, ma... sono veramente felice per te.
We can't be together again. But... I am really happy for you.
Se fosse questa la mia ultima possibilita' per essere veramente felice e io sto per farmela risucchiare fuori solo perche' mi da' fastidio?
What if this is my last chance at being truly happy, and I'm just snuffing it out because it's inconvenient?
Sono veramente felice che tu sia qui con noi, oggi.
It makes me so happy, to have you standing here today.
Sono veramente felice di testimoniare per qualsiasi cosa vogliate.
I'm really happy to testify to whatever you need.
Moray vi ha mai fatta sentire veramente felice di cio' che siete?
Did Moray ever make you feel truly glad to be yourself?
Avevo un lavoro che mi appasionava come scrittore di cronaca internazionale; ma non riuscivo a prenderne le distanze a sufficienza da ascoltarmi mentre pensavo, o capire se ero veramente felice.
I had, to me, a fascinating job writing about world affairs, but I could never separate myself enough from them to hear myself think -- or really, to understand if I was truly happy.
(Risate) Il gas, io sono probabilmente l'unico che è veramente felice se il signor Putin chiude i rubinetti, perché i miei fondi vengono aumentati.
(Laughter) Gas, I'm probably the only person who really enjoys it when Mister Putin turns off the gas tap, because my budget goes up.
Ero veramente felice. Mi vedevo un pochino come una rockstar.
I was really happy. I thought of myself as a bit of a rockstar.
3.7384209632874s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I'd be very happy if I thought it were for me. 